世界初・最大のクラウドファンディング「キックスターター」公式ナビ KICKSTARTER NAVI

KICKSTARTER NAVI

Tips
about Kickstarter for Creators

「キックスターター」成功するには?英語版のプロジェクトページを作成しよう

KS Navi編集部
KS Navi編集部

Kickstarter(キックスターター)で成功する方法の一つとして、英語版のプロジェクトページの作成が挙げられます。日本語版では日本語でもプロジェクトを立ち上げることができますが、バッカー(支援者)の75%以上が英語を母国語としているため、より多くの支援者を募るには英語での表記が欠かせません。
プロジェクトページに日英併記することも可能ですが、長くなって読みづらくなるため、キックスターター内では英語表記だけにしておき、日本人向けのページを別のサイトに用意しておくという手法がよくとられています。

英語の翻訳については、キックスターター日本語版内にプロジェクトページの翻訳に役立つアドバイスが掲載されているため、そちらをご覧ください。

また、「Google翻訳」や「DeepL」「みらい翻訳」などのAI翻訳サービスを使ったり、キックスターターを専門とする外部のコンサルタントKickstarterエキスパートに相談する方法もあります。

RecommendedArticles_ おすすめ記事